ما هو معنى العبارة "throw oneself on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖throw oneself on معنى | throw oneself on بالعربي | throw oneself on ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع نفسه بكامل ثقله أو مسؤوليته على شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم الاعتماد على شيء ما أو شخص ما بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "throw oneself on"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: throw (رمي)، oneself (نفسك)، on (على). يشير throw إلى العملية الفعلية لوضع شيء ما على شيء آخر، و oneself يشير إلى الفعل الذي يقوم به الشخص نفسه، بينما on يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم وضع الشخص عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "throw oneself on"

  • Q: Why did you throw yourself on the project?
    A: Because I believed in its success and wanted to take full responsibility.
    Q (ترجمة): لماذا ألقيت نفسك على المشروع؟
    A (ترجمة): لأنني آمل في نجاحه وأردت أن أتحمل المسؤولية بالكامل.

✍️ throw oneself on امثلة على | throw oneself on معنى كلمة | throw oneself on جمل على

  • مثال: He threw himself on his father's mercy.
    ترجمة: لقد ألقى نفسه على رحمة أبيه.
  • مثال: She threw herself on the new strategy to save the company.
    ترجمة: لقد ألقت نفسها على الاستراتيجية الجديدة لإنقاذ الشركة.
  • مثال: The soldier threw himself on the grenade to protect his comrades.
    ترجمة: الجندي ألقى نفسه على القنبلة لحماية زملائه.
  • مثال: He threw himself on the opportunity to study abroad.
    ترجمة: لقد ألقى نفسه على فرصة الدراسة بالخارج.
  • مثال: She threw herself on the challenge to prove her abilities.
    ترجمة: لقد ألقت نفسها على التحدي لإثبات قدراتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "throw oneself on"

  • عبارة: rely on
    مثال: You can always rely on him in times of need.
    ترجمة: يمكنك دائمًا الاعتماد عليه في أوقات الحاجة.
  • عبارة: depend on
    مثال: The success of the project depends on everyone's cooperation.
    ترجمة: يعتمد نجاح المشروع على تعاون الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "throw oneself on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who had a brilliant idea for a startup. Facing numerous challenges, he threw himself on his vision, working tirelessly to bring it to life. His dedication paid off, and soon his startup was thriving, inspiring others to throw themselves on their dreams as well.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك رجل أعمال شاب كان لديه فكرة رائعة لشركة جديدة. واجه العديد من التحديات، لكنه ألقى نفسه على رؤيته، وعمل بجد لتحقيقها. تحققت جهوده، وسرعان ما بدأت شركته الناشئة تزدهر، مما ألهم الآخرين لأن يلقوا أنفسهم على أحلامهم أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ throw oneself on

عبارة معنى العبارة
throw in يعني إضافة شيء ما إلى مجموعة أو مزيج دون تكليف أو تكلفة إضافية. يمكن أن يستخدم لوصف إضافة شيء ما كجزء من صفقة أو عرض، أو كتضحية لتحقيق هدف معين.
throw out يعني 'إلقاء شيء ما خارجًا أو إزالته'، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من الأشياء غير المرغوب فيها أو التي لم تعد مفيدة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى طرد شخص ما من مكان ما.
throw up يعني 'إلقاء القيء'. عندما يشعر الشخص بغثيان شديد ويتقيأ، فإنه يخرج الطعام أو السوائل من معدته عن طريق الفم. يمكن أن يحدث هذا بسبب التسمم، المرض، أو الإصابة بالغثيان.
throw light on يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول موضوع ما، مما يساعد على فهمه بشكل أفضل أو يزيل الغموض عنه.
throw off يعني 'throw off' أن تجعل شيئًا أو شخصًا يفقد توازنه أو يتم إزاحته بقوة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى إزالة شيء مزعج أو غير مرغوب فيه، أو خداع شخص ما بطريقة تجعله يفترض شيئًا خاطئًا.
throw about يعني 'throw about' أن ترمي شيئًا بشكل عشوائي أو غير متحكم فيه، وغالبًا ما يستخدم لوصف الطقس العاصف أو الأشياء التي تنتشر بشكل عشوائي.
throw away يعني التخلص من شيء بطريقة عشوائية أو بدون اهتمام بأهميته. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخلص من شيء لأنه غير مرغوب فيه أو لا يعتبر مفيدًا بعد الآن.
throw over يستخدم هذا التعبير لوصف عملية رمي شيء ما فوق شيء آخر، أو يمكن استخدامه لوصف التخلي عن شخص أو شيء ما لصالح شخص أو شيء آخر.
throw light on sth. يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا أو يسهل فهمه.
throw around يستخدم هذا التعبير لوصف السلوك الذي يتضمن تحريك شيء ما بقوة أو بشكل عشوائي، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي تبدو غير مهذبة أو غير مدروسة. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها توزيع الأموال أو الموارد بشكل عشوائي أو بدون تفكير.

📝الجمل المتعلقة بـ throw oneself on

الجمل